大连翻译日记

大连翻译行业交流,谢谢您的参与使用

advising bank

beneficiary 受益人(1)beneficiary 受益人(2)in favour of 以(某人)为受益人(3)in one’s favour 以……为受益人(4)favouring yourselves 以你本人为受益人3.drawee 付款人(或称受票人,指汇票)(1)to drawn on (or :upon) 以(某人)为付款人(2)to value on 以(某人)为付款人(3)to issued on 以(某人)为付款人4.drawe...

Pair of Scissors

I think I should not communicate it to you. Marriage is the proper Remedy. It is the most natural State of man, and therefore the state in which you will find solid Happiness.Your Reason against entering into it at present appears to be not well f...

I have sought love,

Three PassionsThree passions, simple but overwhelming strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind. These passions, like great winds, have blown me hither and thith...

without misgiving

However mean your life is,meet it and live it ;do not shun it and call it hard names.It is not so bad as you are.It looks poorest when you are richest.The fault-finder will find faults in paradise.Love your life,poor as it is.You may perhaps have ...

  professional (staff)

 multilingual guide 会多种语言的导游  national guide 全陪,全程导游  national tourist organization 全国旅游组织  off-peak season 淡季  off season 淡季  on season 旺季  peak season 旺季  professional (staff) 旅游专业人员  programme 节目  receiving country 旅游接待国...

It is post repair

反译:在不少情况下,有的介词短语如不从反面着笔,译文就不通,这时必须反译。如: ①beyond, past,against等表示超过某限度的能力或反对....时,其短语有时用反译法。如:It is post repair.这东西无法修补了。There are some arguments against the possibility of life on this planet.有些论据不同意这行星上可能有生物。Radio telescopes have been able to p...

首席法官 chief judge

有一些行业的职称或职务系列中,最高级别的职位冠以“首席”一词,英语常用chief来表示,例如:   首席执行官 chief executive officer (CEO)  首席法官 chief judge  首席记者 chief correspondent  有些头衔会含诸如“代理”、“常务”、“执行”、“名誉”这类称谓语,例如: ...

I will build a big house for our mother.

There was a woman who had three sons. When they had grown up the sons left home went out on their own and prospered years later. Getting back together they discussed the gifts they were able to give their elderly mother.  一个女人有3个儿子。长大成人后,儿子们纷纷出外谋生,...

大连葡语翻译

     大连加中翻译公司的葡萄牙语翻译也有十多年了,在这期间,我们各语种的舌人都受到了全国各地新老客户的欣赏,有许多都签订了长期合同。现在除了本国的言语是有必要学的之外,简直大部分的国家都选择英语作为第二言语,但是面对中外协作翻开的交融,不同国家和企业的经济协作,都离不开其他多种类的语种,这就为小语种翻译供应了广泛的需求商场。      葡萄牙语小语种因为学习人数少,翻译质量有高有低,客户会忧虑翻译公司的翻译水准,但是我们公司的舌人都...

customs valuation 海关估价

price including commission 含佣价net price 净价wholesale price 批发价discount / allowance 折扣retail price 零售价spot price 现货价格current price 现行价格 / 时价indicative price 参考价格customs valuation 海关估价price list 价目表total value 总值...
分页:[«] 1[2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [»]

日历

<< 2020-7 >>

Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

控制面板

最新评论及回复

最近留言

最近引用

文章归档

Search

站点统计

  • 文章总数:365
  • 评论总数:0
  • 引用总数:0
  • 浏览总数:13299
  • 留言总数:0
  • 当前样式:default
  • 当前语言:zh-CN

友情链接

图标汇集

  • Firefox - Rediscover the Web
  • RainbowSoft Studio Z-Blog
  • 本站支持WAP访问
  • 订阅本站的 ATOM 1.0 新闻聚合
  • 订阅本站的 RSS 2.0 新闻聚合

Powered By 大连翻译公司

Copyright dlfanyi.com.cn. Some Rights Reserved.