大连翻译日记

大连翻译行业交流,谢谢您的参与使用

-外语-河流与岩石2

  The rock became angry and said,"Speak no more! If you don't go back, you will have to change your direction!" 大连加中翻译公司  岩石发起了火,说:“别再说了!你要不倒流,那就必须改变流向!”  The river helplessly asked,"Where should I go?"  河无奈的说:“那...

河流与岩石-外语-1

  A river was running towards the valley and the plain, but when it came to a rock, it was afraid and started trembling. 大连加中翻译公司  一条河流向山谷和平原,但当流到一块岩石边时,它因害怕而开始颤抖。  The rock said:"Hi, where are you going?"  岩石说:“嗨!你要去哪里?”  The r...

精选英语美文阅读:人生若只如初2

  大连加中翻译公司It is inherent in some religions, which suggest a punishing "purification" through life as a means to some great reward afterward。  这个比喻来源于某些宗教,它们认为人生就是通过惩罚性的“净化”以在死后通达更高的境界。  Life Is An Opportunity  人生是一次机遇  The persp...

双语美文:在思考中成长2

他的话使我感到或许我们每个人都应该这样做——独立思考自己应该信仰什么以及如何在生活中坚守自己的的信仰。我认为人一生就应该尽全力做最好的自己——我想这就是我的信仰。大连加中翻译公司And that gave me a feeling that perhaps that's what we all must do-think out for ourselves what we could believe and how we could live by...

加中大连翻译公司商务翻译

加中大连翻译公司商务翻译 ◇商业计划书翻译◇招商引资翻译◇融资翻译◇营业执照翻译 ◇市场调查翻译◇市调报告翻译◇市场研究翻译◇市场材料翻译 ◇包装翻译◇茶单翻译◇菜单翻译  ◇谈判翻译◇培训翻译◇外事翻译商务翻译 商务类:金融、保险、人事、财务、销售、市场、公函、可行性报告、年报等技术类:机械、汽车、电子、医疗、化学、能源环保、网络、家电、建筑、冶金、军事、软件、纺织等法律类:合同、法规、章程、协议、公证、证书等口语翻译 :陪同翻译;现场翻译;同声口译相关服务 :免费登门接送稿件,  ...

大连翻译公司翻译中餐馆菜单的技巧三

(三)巧用人名地名:  这个译法似乎又回到了音译法,但实际上却增加了更多的文化底蕴。细看外国菜谱会发现,法国的奶酪、德国的香肠有很多都注明了产地和风味,而且他们的这些地名即使出现在英文菜单上,也全都使用原文拼写。所以我们的“西湖牛肉羹”、“蒙古烤肉”、“上海酱鸭”,也可以写上这些特色地名的汉语拼音,或者加注“SHANGHAI STYLE”(上海风味),顺便也给外国朋友们来点地理知识。 &nb...

大连翻译公司翻译中餐馆菜单的技巧一

(一)地方菜可直接用拼音:  在美国和欧洲的中餐馆中,中文菜单翻译英文最直接的方法就是“音译”。音译就是把菜品的中文名字用拼音写出来,这种方法简洁直接也很有特色。比如豆腐,虽然可以译成“大豆乳酪”,但更多的是用“TOFU”一词即可,美国人点菜已经会正确地说“TOFU”,还知道它有益健康呢。还有像“担担面”(DAN DAN NOODLES)“云吞”(WON...

大连翻译公司双语谚语欣赏

大连翻译公司双语谚语欣赏1、He knows most who speaks least.大智若愚。2、Actions speak louder than words.事实胜于雄辩。3、Adversity makes a man wise, not rich.逆境出人才。4、A good beginning is half done.良好的开端是成功的一半。5、A good book is a good friend.好书如挚友。6、Love me, love my dog.爱屋及乌。7、All...

大连翻译网讲述同声传译

  在最新一批“明码标价”的小时工里,同声传译的价码高居榜首,最高收入可达每4小时报酬8000元,“同声传译”成了让人眼热的香饽饽。日前,大连翻译公司从上海外国语大学高级翻译学院院长柴明颎处了解到,同声传译是一个从业者相当有限的行业,而且他们的报酬就是参照国际通行的标准制订的。既然如此,国际上同声传译究竟身价几何?带着这些疑问,大连翻译网采访了劳动和社会保障局及该行业业内人士。   国际上同声传译究竟身价几何?为联合国服务的译员报酬,被视...

大连翻译公司翻译人员的基本素养

翻译人员的基本素养,是指翻译公司翻译员必须具备的基本条件,也是对翻译员的基本要求。大连翻译公司的翻译人员除了应该具有高尚的“译德译风”和严肃认真、一丝不苟的科学态度之外,翻译公司翻译员还必须具备三方面的素养,即一定的英语水平、较高的汉语修养和丰富的学科专业知识。翻译实践表明,这三方面的素养越高,翻译工作就越能顺利地完成。在英语水平方面,翻译公司译员应注意打牢基础,扩充词汇量,广泛阅读,最好能听、说、读、写、译五方面训练同时并进,这样,较之单攻翻译能更快提高英语水平。大连翻...
分页:[«] 1[2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [»]

日历

<< 2020-2 >>

Sun

Mon

Tue

Wed

Thu

Fri

Sat

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

文章归档

Powered By Z-Blog 1.7 Laputa Build 70216

Copyright dlfanyi.com.cn. Some Rights Reserved.