大连翻译日记

大连翻译行业交流,谢谢您的参与使用

大连电子翻译白板教学的局限性

目前,大连电子翻译白板在学校教学中的应用已经很普及,人们对它的热情日益高涨,称其为“功能无限”和“科技与教育的最完美结合”。此时写这篇文章并非是要反对使用电子白板,只是想提请专家和厂商注意,当我们向学校推介这个产品时,既要说明它对教学的适应性,也要指出其非适应性,而让用户根据自己的具体情况进行客观的选择,不要误导他们。泰坦尼克号在第一次下水时,曾被当时的人们誉为“上帝也无法让它沉没”的船只。大连翻译电子白板在教学中确实存在许...

大连英语翻译

大连翻译翻译如果对双方谈话中所涉及到的内容一无所知或知之甚少,就很难准确地翻译出来,翻译如果自己都不理解又怎么能够让别人理解呢?举例来说:我本人对化学一窍不通,如果让我给一场化学学术国际研讨会当翻译,那我无论如何也作不好。所以掌握背景资料对翻译来说至关重要,可以说翻译对双方所谈及的议题的相关背景资料了解得越广泛、越深入,翻译起来就越得心应手、游刃有余。     古人云:"功夫在诗外",套用这句话我们可以说"翻译的功夫在翻译之外",了解和熟悉大量的背景资料是...

大连专业翻译

大连专业翻译         1. 开发国外市场,国际市场的翻译价格高于国内市场,直接客户的价格远高于翻译公司。  2.国内市场最近却五类翻译人才:会议口译、法庭口译、商务口译、联络陪同口译、文书翻译。  3. 翻译中国  4. 一往情深  5. 国际著名翻译论坛  6.避免Jack of all trades, master of none.样样都懂,但样样都不精通  7.市场需求量比较大的专业:机电、通讯、自动化...
分页:[«] 1[»]

日历

文章归档

Powered By Z-Blog 1.7 Laputa Build 70216

Copyright dlfanyi.com.cn. Some Rights Reserved.