大连翻译日记

大连翻译行业交流,谢谢您的参与使用

It is post repair

反译:在不少情况下,有的介词短语如不从反面着笔,译文就不通,这时必须反译。如: ①beyond, past,against等表示超过某限度的能力或反对....时,其短语有时用反译法。如:It is post repair.这东西无法修补了。There are some arguments against the possibility of life on this planet.有些论据不同意这行星上可能有生物。Radio telescopes have been able to p...

首席法官 chief judge

有一些行业的职称或职务系列中,最高级别的职位冠以“首席”一词,英语常用chief来表示,例如:   首席执行官 chief executive officer (CEO)  首席法官 chief judge  首席记者 chief correspondent  有些头衔会含诸如“代理”、“常务”、“执行”、“名誉”这类称谓语,例如: ...
分页:[«] 1[»]

日历

文章归档

Powered By Z-Blog 1.7 Laputa Build 70216

Copyright dlfanyi.com.cn. Some Rights Reserved.