我们接下来想请东芝中国有限公司广播通信网络系统部部长山田芳树先生，就发射机的原理进行简单的介绍。
山田芳树：上午好！我是东芝中国广播的山田。我给你们介绍一下，我的助手马杰。我很了解中国，我的助手现在很理解日本。
山田芳树：今天主要讲的是东芝的广播部门进入中国市场做了哪些努力，今后有什么想法我们和各位领导、嘉宾做介绍。先给大家介绍一下日本的广播部门在日本从事哪些工作。东芝在日本的总部省在1998年开始了日本的地面数字电视的时候，东芝就参与进去了。东芝主要提供三方面的服务，一个提供产品，一个提供了技术，提供了技术人员参与到系统的试验当中。通过几年的努力，日本总算在2006年正式播出地标，地面数字电视。中国也是利用奥运会的契机在2008年正式播出的数字电视的广播，中国和日本之间也就是两年的差距，并不是很大。预计到明年亚洲东南亚的主要国家，像中国、日本、韩国都会大面积的普及地面数字电视。
(PPT)再给大家介绍一下我们在日本主要做哪些工作。
东芝在日本在从试验阶段开始参加了全国各地的十个点(十个地区)日本标准地方的试验，东芝曾经参加七个地区的试验。这些试验当中最重要的就是第三项和第四项，单频网和手机电视的试验。
(PPT)这就是东芝生产的发射机，左边是照片，右边是东京电视塔，它们的发射机已经应用到东京塔上了。(资料当中可能没有完全翻译过来，有些还是日语解释)这是演播室，东芝广播部门他们也从事演播室的设计、生产、开发。这是他们用的最先进的半导体元器件作为播出的广告等等。他听说中国的电视台用硬盘存储播出视音频的处理器，还没有听说用闪存来支持播出系统。现在产品展示还只是NTSC的支持，马上要推出块制的，块制的设备如果研发出来之后希望可以进入中国市场。
(PPT)这是东芝公司在日本国内广播部门的市场占有份额，在一般广播主站用的市场份额应该是在50%左右。这就是它写的不同的设备和在国内的市场占有率。
下面再给大家介绍一下东芝在国内的地面数字从试验开始到现在做了哪些的工作给大家介绍一下。
(PPT)东芝从事在中国的关于数字地面电视方面的工作，这里面分了四块，非常重要的就是最上面的和最下面的。从2004年开始参加清华大学国家数字实验室的工作，提供了一些器材，最终多载波的这种调制模式也被选为国家的标准，这对于我们来说也是非常高兴的。通过参与清华大学试验之后，感觉到中国地面数字标准的确能够提供很多服务，特别是在移动中接收的服务还是很强的。另外就是最下面的第四条，我们也是曾经参与了广电总局的CMB的试验。东芝也向总局提供了各地进行CMB试验当中的设备，现在在世界各地也有用东芝发射机播出CMB广播的产品。CMB的支持和日本的手机电视不一样，我给大家翻译成段广播，不一定很正确，他们采用的方式不太一样，但是也是非常优秀的一种手机电视接收的方案。我们今后还希望进一步的在中国从事的工作。
这里分成三个方面，第一个就是与中央政府保持联系，还有就是像今天这样东芝，不止广播一个部门和今天一样，联合东芝内部和广播以及相关的一些部门联合行动来推广地面数字电视。第三就是想开发一些我们下面所写的相关适用于中国的设备，并且进行销售。
(PPT)为了积极对应中国的市场我们也在大连建设了一个制作和销售的一家工厂，在大连建立工厂有两个方面，一个就是对应中国的发展速度，尽快的提供设备，另外就是可以更好的从事售后服务工作。这就是我们大连公司的简介，它的开业时间是在2003年9月。这家工厂内有从业人员约100名左右。
(PPT)这就是目前在大连工厂正在生产的产品，这主要分两块，一个就是模拟的发射机，还有就是数字电视的发射机，不同照片代表不同的系列。
(PPT)这是大连工厂建成之后到目前为止发射机的销售业绩。数字模拟加在一起一共约100台左右。从今年国标正式应用开始，我们希望我们的产品能够达到一个业绩的高潮。我们一直认为数字广播会带来很多的特点，第一个特点就是像后面的电视机所显示的一样，可以从事高清的广播。目前在日本也是有人气的一款，放的《丝绸之路》的节目，是由NHK制作的节目，很有人气。
另外通过地面数字广播的应用可以有很多多媒体方面的应用，包括移动的接收、CMB手机电视等等。比如说中国四川省前两天发生地震，日本昨天也遇到比较强的地震，这时候移动接收这种方式在今后会使大家更及时的了解信息。作为东芝来说也非常希望对中国的地面数字广播市场进一步作出贡献，今后请多多关照，谢谢大家。