大连翻译日记

大连翻译行业交流,谢谢您的参与使用

« 两个细节:对禾木的另类解读 南航大连分公司邀请奥运志愿者开展英语沙龙 »

亲历毛泽东两次出访

    1949年1月31号,苏联政治局委员以米高扬为首的代表团来中国秘密访问。西柏坡山区的一个小农村,不可能有更多的美酒美食,条件比较艰苦。虽然是中央机关也没条件,只能用自己养的猪、鸡,还有滹沱河里的鱼来招待他们。东西都上了桌了,正在用餐的时候,苏联的翻译给米高扬翻译,问:“这个鱼是活的吗?”这一问,惊动了毛泽东。毛泽东对这个事情印象很深刻。
    总之,苏联人不仅知道毛泽东要吃活鱼,也对毛泽东的脾气有所领教。
    李家骥还回忆了访苏期间的另一件事情。一天下午,苏方到了毛泽东驻地询问,还有什么希望和要求等冠冕堂皇的话。“最后问毛主席休息得怎样,毛主席说:‘我能休息好吗?我来难道就是给斯大林做寿的吗?我来难道就是吃饭、睡觉、拉屎的吗?’”
                          5.圆满的句号
    毛泽东坚定的态度和激烈的言词传到了斯大林耳朵里。恰巧印度继缅甸之后于1949年12月30日宣布承认新中国,英国也有予以承认的动向。此间,英国通讯社乘机杜撰消息说斯大林把毛泽东软禁起来了,等等。迫于各方压力,斯大林终于沉默不下去了。
    1月20日,周恩来总理兼外长率领中国政府代表团应邀到达莫斯科。2月14日,中苏双方签订了《中苏友好同盟互助条约》、《关于中国长春铁路、旅顺口及大连的协定》和《关于苏联贷款给中华人民共和国的协定》。当日晚,中国驻苏大使王稼祥举行盛大庆祝酒会。
(6)

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

日历

最新评论及回复

最近发表

Powered By Z-Blog 1.7 Laputa Build 70216

Copyright dlfanyi.com.cn. Some Rights Reserved.