大连翻译公司- 英国人眼中中国足球已堕入黑洞走向世界是黄粱一梦

英国人眼中中国足球已堕入黑洞走向世界是黄粱一梦

　　新浪体育讯　中国男足、女足、国奥、国青，在2008年全面溃败，四大皆空，原因何在？近日，英国著名的足球专业杂志《世界足球》对这个话题进行了关注，特派记者凯尔从专业化的视角审视和观察中国职业足球运动和发展过程中，特别是中国当前职业足球所面临的问题，他指出：“足球正成为现代生活中不可缺少的运动，中国人一直声称是他们发明了足球。然而，该国的足球运动却正在遭遇这样、那样的问题，这些问题的产生还要追溯到本世纪初。”现全文翻译如下：

　　对中国的足球运动来说，这不仅意味着失败，也给它在中国的未来发展前途蒙上了阴影。中国的经济发展已经取得了长足进步，在很多运动领域也处在世界最高水平，唯独足球是例外。足球，可能是这个世界上最简单的运动，显然，在中国并不是这样。(刘辉)