记者金松报道 12月2日晚上，韩端正在参加实德女足的女超夺冠庆功晚宴，晚宴的气氛当然异常热烈，电话那头，韩端的声音也显得相当兴奋。
体坛：听说前往大联盟的准备工作，进展得很顺利啊？
韩端：我还不是十分清楚，但俱乐部和省体育局一直都对我非常支持，我确实很感动。
体坛：和大联盟联系多吗？
韩端：现在主要是俱乐部在帮我联系，体育局也经常询问此事进展。有那么多的人对我好是我的幸运。作为球员，我有义务为实德女足和辽宁女足效力，我离开，可能会或多或少影响球队，但他们为了我的未来还是答应了。
体坛：已经开始转会商谈了？
韩端：呵呵，一切转会事宜都由俱乐部处理，我非常信任他们，从未过问具体的商谈细节，但他们告诉我，转会的可能性很大。
体坛：对大联盟有印象吗？
韩端：以前对美国没有概念，但在这之前不久曾经和俱乐部总经理李明去过一趟芝加哥，参观了大联盟的球队，也感受到了当地女足的氛围。对于美国的女足运动，还算有一定的了解吧，她们发展得很快，群众基础也在逐渐的建立并完善起来。
体坛：这次随同国家队前去美国，你会和对你青睐的大联盟球队接触吗？
韩端：我3日就去汕头，打女足的南北明星对抗赛，然后随国家队在7日就飞美国，我现在还没有计划和大联盟球队进行直接的接触，还要看我们俱乐部的意思，如果他们之间谈得很好，也许会安排我和美国球队见见吧，这些都是不确定的，到美国再说吧。
体坛：对美国足球了解多少？
韩端：张欧影在美国，我和她经常在网上交流，她跟我说了不少关于美国的足球的事情，包括她们的踢法风格等，还算有点了解，最起码不算陌生。而且足球场上的技术和意识，全世界都是互通的。
体坛：你的英语怎样？
韩端：正在学，我在大连就经常跟一个英语老师单独学习英语，现在绝对不敢说英语过关，我正在学习的主要还是日常用语和足球专业术语，背单词挺不容易的。
体坛：你觉得你的特点，在美国大联盟中适应吗？
韩端：我觉得美国球队比较适合我。我不是力量型的球员，欧洲球员身体出色，很壮实，力量强，和她们对抗很吃亏，挪威、德国等欧洲队，身体方面的优势明显。美国队讲究是技术和身体的结合，是综合技术。我确实很喜欢美国队的那种气势，她们有一种霸气，那种一场上就自信必胜的霸气。
体坛：大联盟能给你和中国女足带来什么？
韩端：给我自己当然是技术上的提高，而且，对于我的未来，也有一些帮助。我希望在退役之后，在美国找个好学校读书，能提高自己在各方面的能力，而不单单局限在足球层面上，这对于我的未来、我的人生都会有不小的帮助。
我如果能进入大联盟，我觉得给中国女足带来的最大好处，是我能不断的近距离和欧美顶级球员接触，了解她们的长处和弱点，对于将来国家队和她们的对阵，肯定有莫大的好处啊。
和声《铿锵玫瑰》
记者金松报道 本月中旬，当韩端随同国家队从美国回来后，她还有一个特殊的任务需要完成，那就是在歌手林忆莲的北京演唱会上亮相，她将和队友李洁、马晓旭一起作为特别嘉宾，和林忆莲同唱一首因女足而脍炙人口的金曲《铿锵玫瑰》，女足三姝的歌声也许会让歌迷们陶醉。