大连翻译日记

大连翻译行业交流,谢谢您的参与使用

« 2009年上海外国语大学外国语言文学类(非英语)专业单独招生实施办法 转会合同文本正处翻译阶段 韩端赴美一波三折终成真 »

徐珺:规范城市的英语标识17922

天健网消息(记者 金东淑 李佳鹤 冉缳 赵洁)“近几年来,大连的英语标识有了越来越多的改善,但在旅游景区、道路等处仍然存在一些不规范的英语标识。”委员徐珺说这种现象与大连国际化城市的身份不符。

在收集国内外素材的基础上,来自大连外语学院的委员徐珺从专业人士的角度建议应该规范这些有毛病的英语标识。

她认为,可以采用英译、音译以及结合大连本地文化特色的中国英语(至少应该是规范英语)三种方式规范旅游景点和道路等处的英语标识。

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

日历

最新评论及回复

最近发表

Powered By 大连翻译公司

Copyright dlfanyi.com.cn. Some Rights Reserved.